Ce site web utilise des cookies afin d'assurer le confort d'utilisation de celui-ci.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez le dépôt et l'utilisation de cookies sur votre ordinateur/téléphone.

Une traduction en Anglais des jeux PC 98, et la traduction par ZUN en personne de Touhou 14

Salut à tous !

 

Une bonne nouvelle pour tous les fans des Touhou PC-98 !
La traduction anglaise par l’équipe de Touhou Patch Center, des textes des jeux PC-98, qui étaient à la base totalement illisible, est bientôt achevée. Vous pourrez donc bientôt profiter des dialogues qui manquaient aux jeux ! Elle devrait normalement être disponible dans le courant de la semaine prochaine.
Notre équipe pourra également prévoir une traduction française dans un futur plus lointain.

 

alt
Aperçu de Touhou 3 - Phantasmagoria of Dimmensional Dream

 

altAperçu de Touhou 5 - Mystic Square

 

De plus, une autre information, venant de son Twitter, est que ZUN en personne compte se charger de la traduction en anglais de son propre jeu, Touhou 14.

 

alt

 

Source : https://twitter.com/korindo