Mayohiga serait le village où se trouve la maison de Yukari Yakumo, et se trouve aux frontières de Gensokyo, comme le Sanctuaire Hakurei. Cependant, tandis que le Sanctuaire Hakurei est présent des deux côtés de la frontière, Mayohiga agit comme le reste de la frontière séparant Gensokyo du monde réel. Les voyageurs qui s'aventurent près de la frontière commenceront à se trouver désorientés puis perdus, et s'ils continuent à avancer, ils se feront enlevés par les dieux, puis arriveront au village imaginaire de Mayohiga.

Le Mayohiga, la maison de Yukari, aprés représentation de description sur dessin

L'origine de Mayohiga semble être le "Tohno Monogatari" (Histoire du pays Tohno), un recueil d'histoires populaires par Kunio Yanagida qui est le père du folklore japonais. Ces étranges histoires sont principalement répandues dans la partie nord-est du Japon. Le nom est parfois transcrit Mayoiga (マヨイガ ou 迷い家) signifiant "une maison égarée". Cette histoire est celle de la maison que ceux qui arrivent dans un autre monde sont censés trouver.