Ce site web utilise des cookies afin d'assurer le confort d'utilisation de celui-ci.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez le dépôt et l'utilisation de cookies sur votre ordinateur/téléphone.

Toggle Sidebar
News Feed
Recent Updates
  • emo

    RECRUTEMENT - Equipe de traduction

    Bonjour Theluxland, je te remercie pour ta candidature.
    Nous serions en effet ravi de relancer la traduction en français "québécois" et tes talents d'illustration pourraient aussi être utile.

    Nous te tiendrons au courant pour ta candidature. Tu peux cependant déjà rejoindre notre Discord si cela n'est pas encore fait. As tu déjà accès au serveur?

  • emo

    RECRUTEMENT - Equipe de traduction

    Bonjour! J'aimerais beaucoup aider pour la traduction du français et de l'anglais en français canadien ou en plus ciblé, en québécois. Le problème que j'ai avec tout ça, c'est que mon niveau de français est... Passable. Je ne suis pas très bon et mes corrections n'aident pas vraiment. Je me fie surtout à des sites internet pour m'aider.

    Je suis sur des forums de ''roleplay'' en français, mais comme j'ai dit, je m'améliore à une vitesse dont je ne suis pas satisfait. Par contre, je ne lâche pas, car j'ai l'intention, un jour, de publier un livre. De ce fait, vous pouvez être sûrs que je cherche à m'améliorer même si c'est long. Pour l'anglais, je ne suis pas parfaitement bilingue, mais je fais régulièrement du ''roleplay'' aussi, depuis que j'ai connu le monde de Dangan Ronpa.

    Je suis prêt à me mettre en immersion complète pour faire des traductions qui respectent les normes même si les personnages doivent parler de manière familière. Nous pourrons, si je suis choisi, parler de chaque personnage et de leurs niveaux de langage. Je vois bien Marisa parler avec un accent très fort (Heille, j'vais aller dans la forêt m'chercher des champignons) alors que Sakuya est une employée modèle (J'ai préparé votre thé, mademoiselle). Comme j'ai dit, seulement si je suis choisi malgré mes talents... Médiocres. Je suis très motivé par contre.

    Je suis aussi diplômé en design graphique, donc faire et modifier des images par Photoshop ou Illustrator, ça me connait. J'ai aussi de très bonnes connaissances avec les logiciels Premier Pro et After Effect. J'aimerais aussi dire que je suis bon en HTML, mais malgré mon cours, je serais plus du genre à tout détruire plutôt qu'améliorer.

    Malheureusement, je ne suis pas disponible par texto sauf si vous êtes près à payer une petite fortune. J'habite à Montréal, à l'autre côté de l'océan. Je suis très souvent sur Facebook et modérément sur discord. Je serai prêt à me mettre directement sur discord dès que je travaille sur la traduction, par contre.

    Si vous avez besoin d'information ou n'importe quoi, venez m'en parler. Si mes niveaux ne conviennent pas, je comprends parfaitement. Vous avez le droit de me refuser et je ne serai même pas fâché. Mais comme tout le monde dit: Qui ne tente rien n'a rien. J'espère seulement que je ne me suis pas fait passer pour un idiot dû à ce message.

  • Appotheozz
    Appotheozz updated their profile
  • emo

    RECRUTEMENT - Rédaction, Modos/forum, Relations/Res. soci., etc

    Bonjour a tous je viens parmi vous pour rejoindre le coté obscur de Touhou online :p et me proposer pour aider en tant qu'Attaché Communautaire ça fait depuis un moment que je voulais mais j'attendais le bon moment donc je pense que ce moment est maintenant ^^.

    Niveau expérience des réseaux sociaux j'ai été un des admin de la page senyu pendant un 4 mois le temps qu'on trouve quelqu'un pour s'en occuper ainsi que d'une autre page qui n'existe plus malheureusement (._.), je suis assez souvent sur facebook même au boulot de temps en temps quand j'ai une petite pause histoire de voir les nouveauté, et c'est pour ça que je propose ma candidature histoire de pouvoir vous aider et faire découvrir touhou a plus de monde possible car c'est vraiment bien *_* par contre pour ce qui est de Twitter et Google + j'ai pas vraiment d'expérience (._.) bien que je comptais quand même ouvrir un compte twitter quand je commencerais a streamer donc mon expérience sur ces 2 réseaux sociaux sont très minces mais ça me dérangerait pas de m'y mettre histoire de découvrir d'autres réseaux sociaux afin de pouvoir participer d'avantages.

    Sinon je pense que j'ai tout dit si vous avez des questions hésiter pas a les poser.

    Force et honneur o/.

  • emo

    RECRUTEMENT - Rédaction, Modos/forum, Relations/Res. soci., etc

    Bien le bonjour!

    Je viens ici après avoir vu le message sur discord dans #annonces.
    Je ne sais pas si j'ai réellement moyen de me rendre utile mais tout de même, je vous propose mon aide pour tout ce qui touche au graphisme. Je suis illustratrice amateure (ptet pro quand j'aurai fini mes études) et débutante en écriture de Doujinshi. Je doute que la 3D vous soit utile, mais pour ce qui est du site ou d'affichages (bannières ou que sais-je), je pourrais vous aider si nécessaire.
    Après pour ce qui est de la traduction, je suis pas sûre de pouvoir être très utile (et puis je préférerais rester dans ce qui est "artistique") mais je parle anglais et japonais (niveau B1-B2) mais je connais peu de kanji.

    Autre que ça, j'adore écrire, collectionner des milliers de fanarts de touhou (si jamais un stock d'images peut vous être utile) et étant sur Paris l'an prochain, je serai présente pour les conventions en région parisienne si vous avez besoin d'un coup de main.

    Voilà, je sais pas du tout si cela peut vous être utile, mais je me propose!
    Aussi, bien qu'inactive je suis joignable sur discord :)

  • emo

    RECRUTEMENT - Rédaction, Modos/forum, Relations/Res. soci., etc

    Bonjour ! J'aimerais être modérateur de la Shoutbox Discord. Je suis présent tous les jours sur la SB, depuis plus d'un an, je pense donc connaître assez bien la communauté et son ambiance. Je considère aussi avoir le sérieux nécessaire pour être modérateur. Enfin, je pense que je serai capable de modérer sans être trop intrusif ou oppressant, tout en restant efficace.
    Voilà, voilà.
    Mon identifiant Discord : Yuugen#7004

  • Material
    Material updated their profile
  • Material
    Material updated their profile picture
  • emo

    Je me présente o/

    Bienvenue à toi!
    Passe de bons moments ici et sur Discord heh!