Ce site web utilise des cookies afin d'assurer le confort d'utilisation de celui-ci.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez le dépôt et l'utilisation de cookies sur votre ordinateur/téléphone.

Les inscriptions sont réouvertes !
Touhou-Online agit désormais comme site d'information et de portail pour son association. Pour vous inscrire et/ou connecter, c'est sur notre nouveau site dédié à la communauté, le Café des Illusions:

Café des Illusions

Cliquez sur le logo pour vous y rendre ! Et rejoignez dés à présent le Café des Illusions sur Discord, ici:
Cliquez ici

 

Le calendrier de Gensokyo

Gensokyo utilise les noms traditionnels des mois japonais, se basant sur l’ancien calendrier lunaire. Dans le Japon moderne, ils furent abandonnés en faveur de simples mois numérotés (ichigatsu, nigatsu, etc.) avec l’adoption du calendrier grégorien, mais ils restent évoqués en poésie ou dans les émissions de télé culturelles. Pour aider à la compréhension, ils ont étés littéralement traduits dans les articles du Bohemian Archive in Japanese Red.

 

Voici comment est organisé une année à Gensokyo:

 

  • Avril - 卯月 uzuki, Mois des Deutzia
  • Mai - 皐月 satsuki, Mois des Plantations
  • Juin - 水無月 minazuki, Mois de l’Eau
  • Juillet - 文月 fuzuki, Mois des Livres
  • Août - 葉月 hazuki, Mois des Feuilles
  • Septembre - 長月 nagatsuki, Mois de longue durée
  • Octobre - 神無月 kannazuki, Mois sans dieux
  • Novembre - 霜月 shimotsuki, Mois du Gel
  • Décembre - 師走 shiwasu, Mois des Prières (pas sûr de la traduction)
  • Janvier - 睦月 mutsuki, Mois de l’Affection
  • February - 如月 or 衣更着 kisaragi, Mois des Habits Chauds
  • March - 弥生 yayoi, Mois des Germes

 

Le jour de l'an de Gensokyo est le 1er du mois des Deutzia (donc le 1er Avril).

Gensokyo possède sa propre ligne du temps, ou l'an 0 commençera via la création de la Grande Barrière Hakurei, situé dans notre ère en l'an 1885.

Dons

Donate using PayPal
Amount:
Votre pseudo:

Partenariats

Trappen Van Hakugyokuro - Communauté néerlandophone de Touhou-Project

bunbunmaru-foros

Ayumi the Neko-baka - Amatrice de dessins fanwork Touhou

Touhou Patch Center - Projet de traduction des jeux Touhou multilangue, Touhou-Online est supporter officiel pour la traduction française

Touhou-France (communauté francophone partenaire)

Qui est en ligne

Nous avons 222 invités et aucun membre en ligne